參考消息網(wǎng)11月4日報道世界報業(yè)辛迪加網(wǎng)站11月1日發(fā)表智利前財政部長、前總統(tǒng)候選人安德烈斯·貝拉斯科的文章稱，拉美經(jīng)濟難以回歸增長軌跡。全文摘編如下：

拉美人有很多天賦，其中一個是自我管理不善的非凡能力，就像疫情所表明的那樣。在世界人均新冠死亡病例最多的20個國家中，有6個在拉丁美洲。

貧困、醫(yī)院床位短缺和住房過度擁擠都助長了病毒傳播，但僅憑這些還無法解釋為何該地區(qū)的表現(xiàn)如此糟糕。亞洲和非洲的許多國家也面臨同樣的問題，但人均死亡病例卻較少。

拉丁美洲再次做好了領(lǐng)先全球的準備——這一次是在疫情后的經(jīng)濟失敗方面。在大宗商品價格高企的推動下，該地區(qū)經(jīng)歷了幾個季度的強勁復蘇，但一些國家的增長引擎已經(jīng)開始熄火。國際貨幣基金組織（IMF）預計，拉丁美洲將成為2022年世界上增長最慢的地區(qū)，它可能永遠也不會回到疫情前所展望的人均收入增長路線上了。相比之下，IMF預測發(fā)達經(jīng)濟體將很快恢復疫情前的發(fā)展軌跡。

標準經(jīng)濟增長理論堅稱窮國會逐漸趕上富國。拉丁美洲是這一規(guī)律中的例外：在可以預見的未來，它會落后得更多。

盡管面臨種種困難，如果能夠抓住兩個機會，拉丁美洲仍然能夠重新實現(xiàn)增長：一個機會是疫情和中國與西方緊張關(guān)系加劇所導致的回流；加大對綠色基礎(chǔ)設(shè)施的投資也會有所幫助。

有句老話說：“巴西是未來之國，永遠都是。”如今，太多管理不善的其他拉美國家也面臨同樣的命運。